孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答

宋 ·宋诗

前qián日rì已yǐ春chūn尽jǐn,夏xià卉huì抽chōu嫩nèn青qīng。
唯wéi君jūn所suǒ植zhí花huā,餘yú红hóng犹yóu满mǎn庭tíng。
常cháng惜xī畏wèi景jǐng逼bī,赠zèng未wèi及jí飘piāo零líng。
欲yù插chā为wèi之zhī醉zuì,但dàn慙cán发fā星xīng星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟夏:夏季的第一个月。

通判太博:官职名。

庭花:庭院里的花。

手植:亲手种植。

畏景:害怕阳光暴晒,指夏日炎热。

飘零:凋落。

发星星:头发花白稀疏。

译文

前几天春天已经结束了,夏天的花卉抽出了嫩绿的枝条。只有您亲手种植的这些花,剩下的红色还开满了庭院。常常惋惜害怕烈日逼迫,您赠送给我的时候还没来得及让它们飘零凋落。我想插上花枝为之沉醉,只是惭愧自己头发已经花白稀疏。

赏析

诗人收到友人赠花,心生感激与感慨。通过对比春尽夏来、红花满庭与自己白发稀疏,表达了时光易逝、壮志未酬的淡淡哀愁,同时也体现了对友人情谊的珍重。情景交融,韵味隽永。