湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白花飞蒙蒙。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易令人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鹖雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我願二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，於桐无愧容。
有凤政不举，於凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。
和永叔桐花十四韵
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛湛：清澈深邃的样子。
瑞羽：指凤凰。
颍川：地名，今河南禹州。
黄次公：汉代丞相黄霸，曾治理颍川。
神鹖雀：传说中的神鸟。
二千石：汉代郡守的俸禄等级，代指地方长官。
译文
井水清澈深邃，上面长着梧桐树。春天随着井气上升，白色桐花飞舞朦胧。清晨枝头滴下甘露，味道落入寒泉之中。结实等待凤凰降临，岁末时半枯空寂。既然没有凤凰栖息，井里岂能潜藏蛟龙？由此可知至高的神物，不容易让人遇见。当年凤凰聚集在颍川，偶然遇到贤相黄次公。次公入朝为相，这鸟为何不跟随？致使神奇鹖雀，最终因奇怪遭遇穷困。我说并非诋毁古人，只想遵循平直之道。我希望身为二千石的官员，只需让德政教化兴盛。若有桐而无凤来，对桐无愧；若有凤而政不举，对凤何崇？回答你的桐花诗，姑且抒发我的衷肠。
赏析
诗人借梧桐与凤凰的关系，探讨政治伦理。认为凤凰象征贤才或祥瑞，其出现取决于君主德行而非单纯的自然现象。批评盲目崇拜祥瑞，主张务实德治，立意高远。