以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和

宋 ·宋诗

尝cháng记jì论lùn诗shī语yǔ,辞cí卑bēi名míng亦yì沦lún。
宁níng从cóng陶táo令lìng野yě,不bù取qǔ孟mèng郊jiāo新xīn。
琢zuó砾lì难nán希xī宝bǎo,嘘xū枯kū强qiáng费fèi春chūn。
今jīn将jiāng风fēng什shén付fù,可kě与yǔ二èr南nán陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贽:见面礼,这里指呈献诗集。

尚书晏相公:指晏殊。

酬赠之什:回赠的诗篇。

称之甚过:称赞过分。

不敢辄有所叙:不敢随意叙述自己的情况。

依韵缀前日坐末教诲之言:依照原韵附上之前席间受教的话语。

辞卑名亦沦:言辞卑微名声也不显赫。

陶令:陶渊明。

孟郊:唐代诗人,以苦吟著称。

琢砾难希宝:打磨石头难以期望成为宝玉。

嘘枯强费春:吹拂枯萎植物强行耗费春光。

风什:《诗经·国风》。

二南:《诗经》中的《周南》《召南》。

译文

记得曾谈论诗歌创作,我的言辞卑微名声也不振。宁愿追随陶渊明的田园风格,也不学孟郊的新奇险怪。打磨普通石头很难指望变成珍宝,强行吹拂枯枝只会浪费春光。现在将《国风》类的作品交付给您,或许可以与《二南》并列陈列。

赏析

诗人委婉回应晏殊的过度赞誉,表明自己的审美取向偏向自然平淡而非刻意求新,展现了谦逊务实的文人品格。