依韵和晏相公

宋 ·宋诗

微wēi生shēng守shǒu贱jiàn贫pín,文wén字zì出chū肝gān胆dǎn。
一yī为wèi清qīng颍yǐng行xíng,物wù象xiàng颇pǒ所suǒ览lǎn。
泊pō舟zhōu寒hán潭tán阴yīn,野yě兴xīng入rù秋qiū菼tǎn。
因yīn吟yín适shì情qíng性xìng,稍shāo欲yù到dào平píng淡dàn。
苦kǔ辞cí未wèi圆yuán熟shú,刺cì口kǒu剧jù菱líng芡qiàn。
方fāng将jiāng挹yì溟míng海hǎi,器qì小xiǎo已yǐ潋liàn滟yàn。
广guǎng流liú不bù拒jù细xì,愧kuì抱bào独dú慊qiàn慊qiàn。
疲pí马mǎ去qù轩xuān时shí,恋liàn嘶sī刍chú秣mò减jiǎn。
兹zī继jì周zhōu南nán篇piān,短duǎn桡ráo宁níng及jí舰jiàn。
试shì知zhī不bù自zì量liàng,感gǎn涕tì屡lǚ挥huī掺càn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微生:谦称自己出身卑微。

守贱贫:安守贫穷的地位。

文字出肝胆:用心写作,倾尽真情。

清颍行:在清澈的颍水畔行走。

物象颇所览:看到了许多景物。

寒潭阴:寒冷潭水的阴影处。

野兴:野外的情趣。

秋菼:秋天的芦荻。

适情性:顺应性情。

平淡:风格平和淡雅。

苦辞未圆熟:苦苦推敲词句尚未成熟。

刺口剧菱芡:言语尖锐如菱角茨藜刺痛人口。

挹溟海:舀取大海之水,比喻汲取知识。

器小已潋滟:容器太小水已满溢,比喻才力有限。

广流不拒细:大江大河不拒绝细小支流。

愧抱独慊慊:心中愧疚不安。

疲马去轩时:疲惫的马离开车驾的时候。

恋嘶刍秣减:留恋嘶鸣,草料减少。

周南篇:《诗经》中的篇章。

短桡宁及舰:短桨怎能赶上大船。

不自量:不知量力。

感涕屡挥掺:多次流泪擦拭。

译文

我出身卑微安守贫困,全靠文字抒发内心真情。自从来到清澈的颍水边旅行,见识了不少自然风光。停船在寒潭阴影里,野外的兴致融入秋日芦荻之中。于是吟诗顺应性情,渐渐追求平淡的风格。只是苦于词句不够圆润成熟,言辞尖锐得像菱角茨藜扎嘴。本想汲取浩瀚海洋般的智慧,奈何才力狭小早已满溢。广阔水流不排斥细流,但我独自怀抱羞愧之情。就像疲惫的老马离开车驾,仍眷恋嘶鸣哪怕草料不足。现在模仿《周南》作诗,短小的木桨哪能追上巨舰?明知自己不自量力,感动落泪频频擦拭。

赏析

这是一首长篇自述诗,详细记录了诗人的创作理念转变过程,从犀利转向平淡,并表达了对晏殊包容胸怀的感激以及对自己才力有限的自省。