送玉汝

宋 ·宋诗

谈tán笑xiào去qù拘jū忌jì,乃nǎi见jiàn相xiāng与yǔ深shēn。
风fēng骚sāo得dé往wǎng返fǎn,但dàn见jiàn非fēi知zhī音yīn。
明míng日rì车chē马mǎ北běi,岂qǐ不bù动dòng离lí襟jīn。
春chūn风fēng蘼mí芜wú绿lǜ,别bié恨hèn生shēng遥yáo岑cén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉汝:王拱辰或其他友人。

拘忌:拘束忌讳。

相与:交往相处。

风骚:文学创作,代指诗文往来。

蘼芜(mí wú):香草名,古诗文中常喻弃妇或离别。

遥岑(cén):远处的小山。

译文

谈笑之间去除了拘束忌讳,才看出彼此交情的深厚。诗文往来频繁,只见表面热闹并非真正知音。明天车马向北奔驰,怎能不触动离别的胸怀?春风中蘼芜草变绿,离别的怨恨在远处小山升起。

赏析

此诗辨析了“谈笑”与“知音”的区别,指出真正的友谊在于心灵相通而非表面应酬。结尾借景抒情,以“蘼芜绿”、“遥岑”营造凄迷氛围,深化了离愁别绪,含蓄隽永。