观理蔬

宋 ·宋诗

野yě荠jì不bù堪kān食shí,芜wú菁jīng今jīn正zhèng肥féi。
夏xià畦qí人rén所suǒ病bìng,老lǎo圃pǔ方fāng可kě窥kuī。
乳rǔ雀què争zhēng衔xián蝶dié,鸣míng鸦yā各gè护hù儿ér。
於yú陵líng岂qǐ复fù有yǒu,空kōng学xué桔jié槔gāo为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野荠:野生的荠菜。

芜菁:蔓菁,一种蔬菜。

夏畦:夏天的菜地。

老圃:经验丰富的老园丁。

乳雀:哺育幼鸟的麻雀。

於陵:战国时齐国人陈仲子隐居之地,以廉洁著称。

桔槔(jié gāo):汲水工具。

译文

野生的荠菜已经不好吃了,芜菁现在正是肥美的时候。夏天的菜地是人们所担忧的(可能指虫害或干旱),只有经验丰富的老园丁才能窥探其中的奥秘。哺乳期的麻雀争着衔取蝴蝶,鸣叫的乌鸦各自守护着自己的孩子。於陵那个廉洁的隐士哪里还有呢?空自学习使用桔槔汲水罢了。

赏析

诗人通过观察菜园生态,联想到古代隐士陈仲子。表面写蔬食与鸟兽,实则隐含对社会风气或自身处境的感慨。结尾反问“於陵岂复有”,流露出对纯粹隐逸生活难以再现的淡淡失落。