十月三日相公花下小饮赋四题三日醼集

宋 ·宋诗

萧xiāo然rán寒hán圃pǔ有yǒu残cán芳fāng,吟yín遍biàn朱zhū栏lán向xiàng夕xī阳yáng。
既jì许xǔ坐zuò陪péi公gōng衮gǔn贵guì,却què惭cán蒿hāo羽yǔ接jiē鸾luán凰huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧然:冷落寂静的样子。

残芳:残留的花朵。

公衮:指高官显贵,此处指相国晏殊。

蒿羽:比喻卑微之人。

鸾凰:比喻高贵之人。

译文

在冷清寂静的园圃中还有残留的花香,我吟诵诗句倚靠着红色栏杆直到夕阳西下。既然允许我坐着陪伴尊贵的宰相大人,我却惭愧自己如同卑微的蓬蒿羽毛,竟敢接触高贵的鸾凤。

赏析

诗中既有对宴饮场景的描写,又有对自己身份的谦抑表达。通过“蒿羽”与“鸾凰”的强烈对比,展现了诗人谦逊有礼的态度以及身处高位者身边的拘谨心理。