送达观禅师归隠静寺古律二首其一

宋 ·宋诗

初chū逢féng洛luò阳yáng陌mò,再zài见jiàn南nán徐xú州zhōu。
所suǒ历lì几jǐ何hé时shí,倏shū去qù二èr十shí秋qiū。
今jīn复fù振zhèn霜shuāng屦jù,还hái山shān远yuǎn莫mò留liú。
我wǒ咏yǒng阮ruǎn公gōng诗shī,物wù靡mí必bì沈shěn浮fú。
谁shuí云yún西xī海hǎi鱼yú,夜yè飞fēi东dōng海hǎi头tóu。
世shì人rén嗟jiē识shí昧mèi,岂qǐ是shì滞zhì林lín丘qiū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南徐州:今江苏镇江一带。

倏(shū):迅速。

振霜屦(jù):穿上鞋履,指出行。

阮公:阮籍。

物靡必沈浮:万物没有不沉浮变化的。

西海鱼:典出《庄子》,指大鱼变化。

译文

当初我们在洛阳街头相遇,再次见面是在南徐州。中间经历了多少时间?转眼间已经过去二十年。如今你又穿上鞋子,返回深山,远去不可挽留。我吟诵阮籍的诗句,感叹万物无不沉浮变化。谁说西海的鱼,不能夜晚飞到东海的头?世人感叹见识短浅,难道是因为他们滞留在山林丘壑之中吗?

赏析

诗人感叹时光飞逝,世事无常。通过引用阮籍诗句和庄子典故,表达了对人生变幻莫测的哲理思考,以及对友人回归山林选择的尊重与理解,格调苍凉而深远。