读吴正仲重台梅花诗

楚chǔ梅méi何hé多duō叶yè，缥piāo蔕dì攒zǎn琼qióng瑰guī。

常cháng惜xī岁suì景jǐng尽jǐn，每měi先xiān春chūn风fēng開kāi。

龙lóng沙shā雪xuě为wèi友yǒu，青qīng女nǚ霜shuāng作zuò媒méi。

託tuō根gēn迩ěr庙miào堂táng，结jié子zǐ助zhù鼎dǐng鼒zī。

吴wú侯hóu本běn吴wú人rén，笔bǐ力lì高gāo崔cuī嵬wéi。

但dàn咏yǒng同tóng姓xìng木mù，予yǔ非fēi梁liáng栋dòng材cái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

缥蔕：淡青色的花蒂。蔕，同“蒂”。

琼瑰：美玉，此喻梅花。

青女：神话中主霜雪的女神。

鼎鼒：古代烹煮用的器物，鼎小鼒大，喻指调味、治国。

吴侯：指吴正仲。

梁栋材：栋梁之材，喻能担当重任的人。

楚地的梅花为什么叶子这样多？淡青色的花蒂上攒聚着美玉般的花朵。我常常惋惜一年的光景将尽，可它却每每在春风到来之前就开了。在龙沙，它把雪当作朋友；青女霜神，给它做媒人。它把根托在靠近庙堂的地方，结出的果子可以辅助鼎鼒调味。吴侯本是吴地人，笔力高峻如崔嵬的山峰。他只咏同姓的梅木，而我却不是栋梁之材。

诗咏重台梅花并读吴正仲诗有感。前六句写梅多叶、早开、友雪媒霜，突出其高洁；中四句写梅托根近庙堂、结子助鼎鼒，寄寓用世之志；后四句赞吴侯笔力，自谦非栋梁材。咏物与抒怀结合，含蓄有味。