依韵和吴正仲屯田重台梅花诗

桃táo花huā已yǐ满mǎn秦qín人rén洞dòng，杏xìng树shù犹yóu存cún董dǒng奉fèng祠cí。

莫mò怪guài寒hán梅méi独dú多duō叶yè，只zhǐ缘yuán乐yuè府fǔ有yǒu新xīn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

秦人洞：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。

董奉祠：董奉，三国吴人，善医，为人治病不取钱，令种杏，久成林，后称“董仙杏林”。

重台梅花：花瓣重叠的梅花。

乐府：指吴正仲所作重台梅花诗。

桃花已经开满了秦人洞，杏树还留在董奉的祠堂边。您别奇怪这寒梅为什么偏偏叶子多，只因为乐府里新写了咏它的诗篇。

此诗为和吴正仲重台梅花诗而作。前两句以桃花源、董奉杏林两个典故起兴，引出梅花；后两句以诙谐口吻解释重台梅多叶之由，归因于友人新诗。短小精悍，用典贴切，饶有理趣。