去腊隠静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种於新坟

宋 ·宋诗

棐fěi柏bǎi移yí皆jiē活huó,风fēng霜shuāng不bù变biàn青qīng。
冢zhǒng垣yuán虽suī阒qù寂jì,田tián客kè每měi丁dīng宁níng。
不bù待dài为wèi书shū几jǐ,常cháng流liú作zuò鬼guǐ庭tíng。
东dōng边biān夹jiā路lù少shǎo,更gèng致zhì傥tǎng能néng令lìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棐柏:棐,通“榧”,即榧树;柏,柏树。

冢垣:坟墓的围墙。

阒寂:寂静无声。

丁宁:叮嘱,嘱咐。

鬼庭:指墓地。

傥:同“倘”,或许。

译文

榧树和柏树移栽过来都活了,经历风霜也不改变青翠的颜色。坟墓的围墙虽然寂静无声,田间的雇工却常常叮嘱照看。不等到它们长成做书桌的木材,就常常在墓地里流连。东边夹路栽的树还少,再补种一些或许能行。

赏析

此诗记种植榧柏于新坟事。前四句写树活而青,见其生命力;中四句写墓地寂寥而田客殷勤,寄寓对逝者的追念;末二句言补种夹路之树,情意绵长。全诗质朴无华,于琐事中见深情,体现了诗人对生死与自然的静观。