宣州杂诗二十首其一七

五wǔ月yuè黄huáng梅méi肥féi，终zhōng朝cháo密mì雨yǔ微wēi。

绿lǜ苔tái侵qīn竹zhú阁gé，润rùn气qì裛yì人rén衣yī。

背bèi陇lǒng沾zhān牛niú去qù，衔xián虫chóng湿shī燕yàn归guī。

高gāo山shān发fā瀑pù水shuǐ，夜yè涨zhǎng入rù吾wú扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄梅：指梅子黄熟时节，即梅雨季节。

裛：沾湿。

背陇：背着田垄，指牛背朝田垄。

衔虫：燕子衔着虫子。

扉：门。

五月里梅子黄熟肥美，整天都下着细密的小雨。绿苔爬上了竹阁，湿润的水汽沾湿了人的衣裳。牛背着田垄沾着雨水归去，燕子衔着虫子湿漉漉地飞回。高山上暴发洪水，夜里涨水漫进了我的门。

诗写宣州梅雨时节的景象，从梅子、密雨到苔侵、气裛，再到牛归、燕湿，最后以山洪夜涨收束，层次分明。全诗观察细腻，以动衬静，于寻常景物中见出诗人对自然变化的敏锐感受，语言清新自然。