陆子履见过

宋 ·宋诗

刘liú郎láng谪zhé去qù十shí年nián归guī,长cháng乐lè钟zhōng声shēng下xià太tài微wēi。
屈qū指zhǐ故gù人rén无wú曩nǎng日rì,平píng明míng骑qí马mǎ扣kòu吾wú扉fēi。
论lùn情qíng论lùn旧jiù弹dàn冠guān少shǎo,多duō病bìng多duō愁chóu饮yǐn酒jiǔ稀xī。
犹yóu喜xǐ醉zuì翁wēng时shí一yī见jiàn,攀pān炎yán附fù热rè莫mò相xiāng讥jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆子履:人名,作者友人。

刘郎:指刘禹锡,曾被贬十年后归。

长乐:汉代宫殿名,此借指朝廷。

太微:星垣名,代指朝廷。

弹冠:弹去冠上尘土,喻准备出仕。

醉翁:指欧阳修,号醉翁。

译文

刘郎被贬出去十年才回来,长乐宫的钟声从太微垣落下。屈指算来,老朋友已不是从前那些人,天刚亮您就骑着马敲我的门。论情谊、论旧交,准备出仕的人很少,我多病多愁,饮酒也稀少了。还高兴能时常看见醉翁,不要讥笑我攀附炎势、趋附热门。

赏析

此诗写友人陆子履清晨来访的感慨。首联以刘禹锡贬谪十年归朝起兴,暗喻友人久别重逢;颔联写故人凋零而陆子履独来叩门,见情谊之厚;颈联自述多病少饮、无意仕进;尾联以“犹喜醉翁时一见”自解,并反语“攀炎附热莫相讥”,于自嘲中见对欧阳修的敬慕。语言简淡,情味深长。