亦有飞凫舄，那知蜀道难。
峡山从剑尽，江水向浯宽。
近邑输盐井，连城接锦官。
清风足富俗，唯寄七弦弹。
送李太博知梓州郪县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞凫舄：典故，指王乔化双鸟为鞋的故事，此处借指李太博赴任的交通工具或官职。
蜀道难：李白诗题，形容入川道路艰险。
剑：剑阁，位于四川北部，地势险要。
浯：水名，在湖南，此处可能指代江水汇入处或特定地名，需结合地理语境理解，或为“沱”之误/通假，指江水分流处变宽。
盐井：四川盛产井盐。
锦官：成都别称锦官城，因织锦业发达。
七弦弹：古琴，象征高雅的政绩或闲适的生活。
译文
虽然你穿着像王乔那样能化作飞鸟的鞋子般轻快赴任，但哪里知道进入四川的道路其实非常艰难呢？沿途的山峦直到剑阁才走到尽头，而江水流向开阔之处时变得宽广起来。附近的县城依靠输送盐井的资源来维持生计，连绵的城市则与著名的锦官城相接壤。那里的清风足以让百姓富足且风俗淳朴，我只希望能将这份治理的美好寄托于琴声之中传达给你。
赏析
此诗送别友人赴任梓州，既写蜀道之险，又绘山川之美与物产之丰。诗人以“飞凫舄”起兴，用典自然，后文描绘盐井、锦官等地方特色，最后以“清风足富俗”赞美当地民风，并以琴声寄意，表达了对友人的美好祝愿及对清廉政治的向往。