送李载之殿丞赴海州榷务

宋 ·宋诗

瓜guā蔓wàn水shuǐ生shēng风fēng雨yǔ多duō,吴wú船chuán发fā棹zhào唱chàng吴wú歌gē。
槎chá从cóng秋qiū汉hàn下xià应yīng快kuài,人rén忆yì故gù园yuán归guī奈nài何hé。
世shì事shì静jìng思sī同tóng转zhuǎn毂gǔ,物wù华huá催cuī老lǎo剧jù飞fēi梭suō。
茶chá官guān到dào有yǒu清qīng闲xián味wèi,海hǎi月yuè团tuán团tuán入rù酒jiǔ蠃luǒ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榷务:专卖税务机构。

槎:木筏。

秋汉:秋日银河。

转毂:车轮转动,喻世事变化迅速。

酒蠃:酒葫芦。蠃,同“螺”。

译文

瓜蔓生长,水涨起来,风雨很多,吴地的船出发摇桨,唱起吴歌。木筏从秋日银河下来应该很快,可人思念故园,想回去又怎么办呢。静下来想世事,如同车轮转动,景物催人衰老,比飞梭还快。茶官到任自有清闲的滋味,海上的圆月团团照进酒葫芦里。

赏析

此诗送李载之赴海州榷务。首联以瓜蔓水生、风雨吴船起兴,写送别场景;颔联以槎下秋汉喻行程之快,以人忆故园写归思之难;颈联感叹世事如转毂、物华催老如飞梭,寄寓人生感慨;尾联劝友人到任后享受茶官清闲,海月入酒,意境开阔。全诗于送别中融入身世之感,语淡而情长。