全文共 213 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
吴夫子：对吴冲卿的尊称。夫子，古代对男子的敬称。
银龟：银质龟形印钮，宋代官员佩饰，代指官员身份。
虢略：古地名，在今河南灵宝一带。
阳乌：古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。
桂树：神话月宫中的桂树，代指月亮。
黏黐（chī）：黏胶，比喻图像附着牢固。
玉碑：玉石碑刻，此喻珍贵易碎之物。
吴先生身上佩着银龟印，骑着天马四处寻访奇珍异宝。忽然得到虢略地方的一块石头，石头中间有白色圆纹像圆规画出来的一样。石上还有树和乌鸦的图案，画工再妙也画不出这样的效果。吴先生拿着它去问欧阳公，欧阳公说比起自己从前所得更加令人惊疑。欧阳公虽然疑惑却还是为它写了诗，诗句灿烂如同明星垂挂。又派人把石屏送来让我和诗，在座的大人物们斜着眼看它。范侯确实有扬雄那样的学问，大家都说这道理难以推究。我回家后洗净杂念反复思索，道理虽然荒诞不经姑且拿来解颐一笑。月亮和太阳交会的时候，太阳里的乌鸦飞上月宫桂树枝头。在枝上做窝孵出一群小乌鸦，人们不知道这是天公的安排。天公想让世间看见这景象，就把影子印在石面上像黏胶粘住一样。乌鸦既然离不开，月亮也不能移动。留下来作为千古的玩赏之物，千万不要把它倾倒摔碎像对待玉碑那样。
此诗咏石屏上的天然图案，以奇特的想象将石纹解释为日月交会、阳乌栖桂的神话景象。诗中先叙得石、问友、赋诗、求和的过程，再以己意解之，将自然奇观与神话传说巧妙融合。语言诙谐洒脱，既见对奇石的珍爱，又含劝人珍惜之意，体现了梅尧臣诗风中的奇崛与趣味。