清溪浅褰裳，嘉树大盈抱。
古寺向百年，地幽景冞好。
连峰拱苍翠，秋雨洗穹昊。
客至登高楼，西风动衰草。
雄豪昔未遇，饭粥殆将老。
岂知风云期，草昧及天造。
杖箠城下邑，倾囷载金宝。
良知积困约，固不慰枯槁。
铭勋久犹存，餘烈漫浩浩。
空餘祇树园，常此伊蒲祷。
阶除稍芜没，梁栋乍倾倒。
顾览为徘徊，物化那能道。
登慈佛寺
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈佛寺：寺庙名。
褰（qiān）裳：提起衣裳。
嘉树大盈抱：好的树木粗大到可以拥抱。
地幽景冞（mí）好：地方幽静景色更好。
连峰拱苍翠：连绵的山峰环绕着苍翠之色。
秋雨洗穹昊：秋天的雨水洗净了天空。
客至登高楼：客人到来登上高楼。
西风动衰草：西风吹动枯萎的草。
雄豪昔未遇：英雄豪杰过去没有遇到机遇。
饭粥殆将老：吃着粗茶淡饭快要老了。
风云期：风云际会的时机。
草昧及天造：混沌初开之际赶上天的造化。
杖箠（chuí）城下邑：拿着棍棒统治城下的百姓。
倾囷（qūn）载金宝：倾倒粮仓装载金银珠宝。
良知积困约：良知积累在困窘简约中。
固不慰枯槁：本来就不能安慰干枯的身体。
铭勋久犹存：刻在石碑上的功勋很久还存在。
餘烈漫浩浩：剩余的威烈漫无边际。
祇树园：祇陀太子布施的树林，指佛寺。
伊蒲祷：伊蒲塞（居士）的祈祷。
阶除稍芜没：台阶逐渐荒芜淹没。
梁栋乍倾倒：梁柱突然倾倒。
顾览为徘徊：回头看顾感到徘徊不定。
物化那能道：万物的变化哪里能说清楚。
译文
在清澈的溪水里提起衣裳涉水，旁边有好树木粗大到可以拥抱。这座古寺已有百年历史，地方幽静景色更好。连绵的山峰环绕着苍翠之色，秋天的雨水洗净了天空。客人到来登上高楼，西风吹动枯萎的草。想想过去的英雄豪杰没有遇到机遇，吃着粗茶淡饭快要老了。谁知道风云际会的时机，是在混沌初开之际赶上天的造化。他们拿着棍棒统治城下的百姓，倾倒粮仓装载金银珠宝。良知积累在困窘简约中，本来就不能安慰干枯的身体。刻在石碑上的功勋很久还存在，剩余的威烈漫无边际。只剩下佛寺的树林，常常听到居士的祈祷。台阶逐渐荒芜淹没，梁柱突然倾倒。回头看顾感到徘徊不定，万物的变化哪里能说清楚。
赏析
诗人登临古寺，面对残破的景象，引发了对历史兴衰和人生无常的感慨。诗中通过对比昔日英雄的辉煌与今日寺庙的荒凉，揭示了功名富贵的虚幻。结尾“物化那能道”表达了诗人对自然规律的敬畏和对世事变迁的无奈，意境苍凉深远。