往年入关中，道傍见太华。
始识仙掌大，颇似揽造化。
赤手无所为，风雨漏指罅。
又观莲华峰，上有莲開谢。
一朝秋色高，莲叶或飘下。
今闻太守行，见隼畫车驾。
仙掌与莲花，日久可以诧。
长安道上人，任见不须借。
况多耐老药，民将待黄霸。
送王道粹郎中知华州
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太华：西岳华山。
仙掌：华山的仙掌峰。
莲华峰：华山的莲花峰。
隼画：画有隼鸟的旗帜，指官员仪仗。
黄霸：西汉名臣，以治理地方著称，此处借指王郎中。
译文
往年我进入关中时，在路旁望见了太华山。这才知道仙掌峰有多么大，很像是在揽取天地造化。赤手空拳什么也做不了，风雨从指缝间漏下来。又看到莲华峰，上面有莲花开了又谢。一旦秋色高爽，莲叶或许就飘落下来。如今听说太守要出行，看见画着隼鸟的旗帜和车驾。仙掌峰和莲花峰，日子久了可以拿来向人夸说。长安道上的行人，任凭他们看见也不必借问。何况那里多的是耐老的药，百姓们正等着你这位黄霸呢。
赏析
此诗送友人知华州，以华山仙掌、莲花二峰为线索，将自然奇观与友人赴任巧妙结合。前八句回忆华山之游，想象奇特；后六句写友人赴任，以黄霸相期。全诗气势开阔，比喻生动，勉励之情寓于山水描写之中。