送僧游廬山

宋 ·宋诗

欲yù游yóu廬lú山shān去qù,将jiāng託tuō楚chǔ舸gě梢shāo。
暮mù行háng长zhǎng河hé曲qū,月yuè上shàng黄huáng金jīn坳ào。
悠yōu悠yōu几jǐ千qiān里lǐ,身shēn世shì非fēi系xì匏páo。
恣zì观guān瀑pù布bù虹hóng,不bù畏wèi浔xún阳yáng蛟jiāo。
诵sòng经jīng东dōng林lín下xià,小xiǎo宇yǔ结jié香xiāng茅máo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚舸:楚地的船。

黄金坳:形容月色照在山坳如金。

系匏:系而不用的葫芦,喻滞留。

浔阳蛟:浔阳江中的蛟龙,喻险恶。

东林:庐山东林寺。

译文

你想要游庐山去,打算搭一条楚地的船。傍晚走在长河弯曲的地方,月亮升上黄金般的山坳。悠悠几千里路,身世不像系着的葫芦那样被拴住。你可以尽情看瀑布像彩虹,也不怕浔阳江里的蛟龙。在东林寺下诵经,结一间小茅屋住着。

赏析

此诗送僧游庐山,以轻快笔调写行程。暮行河曲、月上金坳,景象清幽;“身世非系匏”点出僧人自在无碍。末言恣观瀑布、不畏蛟龙,见其胆气;东林诵经、小宇香茅,归於禅寂。全诗简淡而有远致,梅尧臣送僧诗之本色。