近臣头上黄金胜，殿前拜赐东风应。
蓼牙疏甲簇春盘，肉抹长丝何亘亘。
宽衣武卒轝至庭，人归下筯殊难称。
我家无火甑生尘，㡜柳綵花空著兴。
空著兴，将底为，但願得米资晨炊，不管飞霙与麦宜。
千官队中身最卑，五日一谒前旒垂。
王乐道太丞立春早朝
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王乐道太丞：人名，官职太丞。
立春早朝：立春日清晨参加朝会。
黄金胜：金色的头饰。
东风应：响应春风。
蓼牙疏甲：野菜嫩芽。
春盘：立春食用的蔬菜拼盘。
肉抹长丝：切成细丝的肉。
亘亘（gèn）：连续不断。
武卒：士兵。
轝（yú）至庭：抬到庭院。
下筯（zhù）：放下筷子。
殊难称：很难满意。
甑生尘：锅灶积尘，形容贫困无米下锅。
㡜（líng）柳綵花：彩色的柳条和花朵装饰。
著兴：引起兴致。
将底为：拿什么来做。
资晨炊：资助早饭。
飞霙（yīng）：雪花。
麦宜：麦子适宜生长。
千官队：百官行列。
身最卑：地位最低。
五日一谒：每五天朝见一次。
前旒垂：皇帝冕冠前的玉串垂下。
译文
近臣头上戴着金色的胜饰，在殿前接受赏赐，呼应着春天的东风。盘子里盛着野菜嫩芽和稀疏的豆荚，肉丝切得长长地排列在一起。宽大的衣服由士兵抬到庭院中分发，人们吃完放下筷子，觉得很不满意。我家中没有火，锅灶里积满了灰尘；那些彩色的柳条和花朵装饰，空自引起了兴致。空有兴致又能怎样呢？只希望能得到一些米来维持早饭，不管雪花纷飞是否有利于麦子生长。我在百官队伍中地位最低，每五天就要朝见一次，看着皇帝冕冠前的玉串垂下来。
赏析
这首诗通过对比宫廷立春赏赐的奢华与自己生活的贫困，揭示了底层官员的辛酸。诗人以幽默自嘲的口吻，表达了对物质匮乏的无奈和对现实处境的清醒认知，具有鲜明的社会批判意识。