结雨竹西若若川，杨州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。
依韵和刘原甫舍人杨州五题竹西亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹西亭：扬州名胜。
若若川：水流众多或形容水势盛大。
杨州歌吹：杜牧诗“谁知竹西路，歌吹是扬州”。
刘郎：指杜牧，因其诗中有“十年一觉扬州梦”。
青楼：妓院或歌舞场所。
译文
雨中聚集在竹西亭旁，水流浩荡；扬州的歌吹之声让人想起当年的繁华。如果杜牧（刘郎）在风中歌唱，恐怕会再次陷入青楼的往事，感到惘然若失。
赏析
诗人借扬州竹西亭的景色，联想到杜牧的诗句和往事。通过“梦入青楼”的典故，表达了对历史兴衰和人生虚幻的感慨。意境朦胧，情感含蓄，富有韵味。