霭然空水合，目极平江暮。
南望天无涯，孤帆落何处。
顷为衡湘客，颇见湖山趣。
朝气和楚云，夕阳映江树。
帝乡劳想望，万里心来去。
白发生扁舟，沧波满归路。
秋风今已至，日夜雁南度。
木叶辞洞庭，纷纷落无数。
晚次湖口有怀
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次：停留、住宿。
湖口：地名，在今江西鄱阳湖入长江处。
霭然：云雾弥漫的样子。
衡湘：衡山与湘水，代指湖南一带。
帝乡：指京城长安。
扁舟：小船。
木叶：树叶。
洞庭：洞庭湖。
译文
云雾弥漫，空阔的水面与天光合为一体，我极目远望，平旷的江面已是暮色苍茫。向南望去，天空无边无际，那只孤零零的帆船要落到什么地方去呢？不久前我还是衡湘一带的客子，很见过些湖山的情趣。早晨的雾气与楚地的云霞相融，夕阳映照着江边的树木。京城让我苦苦思念遥望，万里之外心儿来来去去。白发已生，我却还在这小舟之上，苍茫的水波布满了归乡的路途。秋风如今已经吹来了，大雁日夜向南飞去。洞庭湖的树叶辞别枝头，纷纷扬扬落下无数。
赏析
此诗写晚泊湖口时的羁旅之思。开篇以空水暮霭、孤帆无依营造苍茫意境，继而回忆衡湘旧游之趣，以朝云夕阳反衬今日漂泊。后转入对帝乡的遥望与归路沧波的慨叹，白发扁舟，秋风雁度，木叶纷落，层层递进，将思乡之情与身世之感交织，情景交融，凄婉动人。