诏狱中怀蓝田高先生

宋 ·宋诗

自zì嗟jiē疏shū野yě性xìng,不bù晓xiǎo世shì涂tú艰jiān。
仰yǎng首shǒu羡xiàn飞fēi鸟niǎo,冥míng心xīn思sī故gù山shān。
刚gāng来lái投tóu密mì网wǎng,谁shuí复fù为wèi颦pín颜yán。
寄jì语yǔ高gāo安ān素sù,今jīn思sī日rì往wǎng还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诏狱:由皇帝下诏书直接定罪的案件,此指诗人因事下狱。

蓝田:县名,在今陕西蓝田。

高先生:指高安素,作者友人。

疏野:粗疏率直。

密网:比喻严密的法网。

颦颜:皱眉,忧愁的样子。

译文

我自己叹息这粗疏率直的性子,一点儿也不懂得世路的艰难。抬起头来,我羡慕那些自由自在的飞鸟;闭上眼暗暗地想,心里只想着从前那座故山。我刚刚莽莽撞撞地投进了这严密的法网,如今还有谁会替我皱一皱眉头呢?我托人带句话给高安素先生:我现在只想着从前那些来来往往的日子啊。

赏析

此诗作于诏狱之中,写给友人高安素。首联自叹疏野不谙世途,语含悔恨。颔联“羡飞鸟”“思故山”以对比写囚系之苦与归隐之思。颈联“投密网”直陈冤狱,“谁复为颦颜”见世态炎凉。尾联寄语故人,思往日交游,情真意切,沉痛感人。