中山风物有前缘，经赏重阳第五年。
莫为素毛悲晚岁，且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀宠，甘老穷边似好权。
笑问此身何计是，不如嘉节倒垂莲。
壬辰重九即席
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前缘：以前的缘分。
素毛：白色的毛发，指衰老。
黄菊：菊花。
邀宠：求得恩宠。
倒垂莲：一种发型或装饰，此处可能指醉态或特定装束，亦含诙谐之意。
译文
中山的风物与我有着前世的缘分，我已经在这里第五年欣赏重阳节了。不要因为白发悲叹晚年岁月，姑且吹起黄菊，在芬芳的宴席上饮酒。退居偏僻郡县怀疑是为了邀取恩宠，甘愿老死穷边似乎像是喜好权力。笑着问这身子该怎么办才好，不如趁着佳节做个倒垂莲般的醉汉逍遥一回。
赏析
诗人面对贬谪或外任，表现出旷达态度。虽提及衰老和政治猜疑，但最终选择及时行乐，以幽默化解愁绪，展现了苏轼式豪放之外的另一种沉稳与自嘲。