自和

宋 ·宋诗

鄣zhāng泥ní何hé惜xī出chū郊jiāo游yóu,始shǐ霁jì才cái宽kuān望wàng岁suì忧yōu。
鬰yù若ruò山shān光guāng疑yí是shì活huó,飘piāo然rán诗shī思sī尽jǐn难nán收shōu。
隈wēi林lín杏xìng颊jiá红hóng初chū抹mǒ,拂fú砌qì莎shā髯rán绿lǜ自zì虬qiú。
禾hé黍shǔ坐zuò看kàn云yún四sì合hé,有yǒu年nián将jiāng乞qǐ载zài春chūn秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自和:依照自己之前诗的韵脚再作一首。

鄣泥:遮挡泥土,指骑马出行。

始霁:刚开始放晴。

望岁:盼望丰收。

鬰若:茂盛的样子。

隈(wēi)林:弯曲树林处。

杏颊:杏花如脸颊。

莎髯(rán):莎草如胡须。

载春秋:记载历史,或指度过岁月。

译文

何必吝惜遮挡泥土出郊外游玩?刚开始放晴才宽慰了盼望丰收的忧愁。郁郁葱葱的山光仿佛活的一样,飘然的诗思完全难以收束。弯曲树林里的杏花脸颊红润初次涂抹,拂过台阶的莎草胡须绿色自然卷曲。坐着看禾黍周围云雾四面合拢,今年将要乞求记载春秋岁月。

赏析

这是一首写景抒怀之作。诗人雨后出游,心情豁然开朗。通过生动的比喻(杏颊、莎髯)描绘春日生机,将自然景观与内心的诗意灵感融为一体,表达了对田园生活的热爱和对时光流逝的淡淡感慨。