待制崔峄给事移守圃田

宋 ·宋诗

使shǐ台tái凝níng绩jì大dà河hé东dōng,荣róng圃pǔ更gèng临lín辅fǔ镇zhèn雄xióng。
鸾luán省shěng要yào资zī虽suī锡xī命mìng,牺xī图tú清qīng职zhí未wèi推tuī公gōng。
满mǎn天tiān秋qiū色sè增zēng诗shī骨gǔ,一yī路lù欢huān谣yáo入rù岁suì丰fēng。
会huì取qǔ朝cháo家jiā精jīng选xuǎn意yì,陪péi京jīng今jīn是shì汉hàn扶fú风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待制崔峄给事:崔峄,官至给事中、龙图阁待制。

移守圃田:调任郑州(古称圃田)知州。

使台:转运使司。

凝绩:积聚功绩。

大河东:黄河以东地区。

荣圃:郑州别称。

辅镇:拱卫京师的藩镇。

鸾省:中书省。

牺图:牺牲图像,指礼部或相关祭祀事务。

扶风:汉代郡名,代指重要地区。

译文

在转运使台积聚功绩于黄河以东,光荣地前往圃田更临近拱卫京师的雄镇。虽然中书省重要资历赐予任命,但牺牲图像的清职未能推举您。满天秋色增添诗的骨力,一路欢乐歌谣进入丰收之年。会采取朝廷精选的心意,陪都如今是汉代的扶风郡。

赏析

此诗送别崔峄赴任郑州。诗人肯定其在原岗位的政绩,并指出新职位的重要性(辅镇)。中间略带惋惜其未获更高清要之职,但随即以“欢谣”、“岁丰”展望其在新地的成就,鼓励其不负朝廷选拔,格调昂扬。