龙兴灯夕

宋 ·宋诗

花huā雨yǔ交jiāo加jiā坠zhuì宝bǎo坊fāng,万wàn灯dēng全quán掩yǎn玉yù蟾chán光guāng。
几jǐ时shí莲lián与yǔ春chūn风fēng偶ǒu,此cǐ夜yè人rén如rú蜡là日rì狂kuáng。
欲yù乐lè一yī知zhī趋qū寿shòu域yù,路lù迷mí无wú处chǔ不bù仙xiān乡xiāng。
当dāng筵yán自zì是shì壶hú中zhōng景jǐng,莫mò访fǎng金jīn吾wú漏lòu短duǎn长cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙兴:地名,可能指某处寺庙或集会地点。

灯夕:元宵节夜晚。

宝坊:对佛寺的美称。

玉蟾:月亮的美称。

莲:指莲花灯。

蜡日:比喻灯火辉煌如蜡烛燃烧之日。

金吾:执金吾,负责京城治安的官员,此处借指宵禁解除后的自由游玩。

译文

繁花如雨般飘落,交织着坠入这座庄严的佛寺之中。成千上万盏花灯的光芒完全掩盖了天上明月的清辉。不知何时,莲花灯能与春风结伴而行,今夜的游人如同在烛光白日里狂欢一般放纵。想要快乐的人都知道这里是通往长寿福地的所在,迷路也无妨,因为处处都像是仙境一般。坐在宴席上,眼前自是一幅壶中天地的美景,不必去打听执金吾是否解除了宵禁,只管尽情享乐即可。

赏析

这首诗极力渲染元宵灯会的繁华与梦幻色彩。诗人运用夸张手法,将灯光写得胜过月光,将人间游乐比作仙境。语言华丽流畅,节奏欢快,充分表现了节日的喜庆气氛和诗人沉浸其中的愉悦心情,具有浓厚的世俗生活气息。