此夕浓阴送雨来，冥然天意可轻猜。
欲催嘉卉乘时发，似抑妖莲作伪開。
强沸金丝终断续，半濡罗绮尚徘徊。
待前一任游人散，且听新声尽醉叠。
上元遇雨席上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元：即元宵节。
浓阴：厚重的乌云。
嘉卉：美好的花草。
妖莲：指艳丽但可能被视为不洁或虚假的莲花，此处可能暗喻某种浮华。
金丝：指乐器发出的声音，或装饰华丽的器物。
罗绮：丝绸衣物。
新声：新的乐曲。
译文
这个夜晚，厚重的乌云带来了雨水，冥冥之中的天意难以轻易揣测。这场雨似乎是为了催促那些美好的花草按时开放，又像是在抑制那些过于妖艳、故作姿态的花朵。原本热烈演奏的金丝竹管之声，因风雨干扰而变得断断续续；人们身上的丝绸衣裳被雨水打湿了一半，还在雨中徘徊犹豫。索性等待前面的游人散去，我们只管听着新谱写的乐曲，在这醉意中层层叠叠地享受这份宁静与欢愉。
赏析
诗人面对元宵遇雨的突发状况，没有表现出扫兴，反而从中寻得另一种情趣。诗中通过对雨催花发、乐声断续、衣湿徘徊等细节的描写，展现了雨中宴饮的独特韵味。结尾“尽醉叠”三字，传达出随遇而安、苦中作乐的豁达心境。