次韵答签判沈唐太丞应祈雨足

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ滂pāng沲tuó过guò作zuò霖lín,油yóu云yún随suí祷dǎo极jí阴yīn森sēn。
微wēi诚chéng未wèi必bì回huí天tiān意yì,灵líng答dá潜qián知zhī渴kě众zhòng心xīn。
瑞ruì绝jué莫mò先xiān惟wéi在zài谷gǔ,价jià高gāo难nán拟nǐ不bù论lùn金jīn。
朝cháo来lái田tián畯jùn更gèng相xiāng贺hè,犁lí下xià侵qīn淫yín二èr尺chǐ深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

签判:官职名。

沈唐:人名。

应祈雨足:响应祈求,雨水充足。

滂沲(tuó):雨大的样子。

霖:久下不停的雨。

油云:浓密的云。

灵答:神灵的回答。

瑞绝:祥瑞之极。

莫先:没有比...更优先/重要。

田畯(jùn):古代管理农事的官。

侵淫:浸渍,渗透。

译文

一场大雨滂沱,超过了连绵阴雨的程度,浓密的乌云随着祈祷达到了阴森的地步。微小的诚心未必能挽回天意,但灵验的回答潜意识地知晓众人的渴望。祥瑞到了极点,没有什么比粮食更重要;粮价高涨难以比拟,不仅仅是因为金钱的问题。早晨以来,田官们互相祝贺,犁下的泥土被雨水浸润了两尺深。

赏析

次韵答友人关于祈雨成功的诗。紧扣“雨”与“粮”的关系,强调了农业对国家稳定的重要性,语言朴实,情感真切。