寄致政欧阳少师

宋 ·宋诗

独dú步bù文wén章zhāng世shì孰shú先xiān,直zhí声shēng孤gū节jié亦yì无wú前qián。
欲yù知zhī退tuì足zú高gāo千qiān古gǔ,请qǐng视shì经jīng犹yóu疾jí五wǔ年nián。
在zài我wǒ光guāng阴yīn长zhǎng更gèng乐lè,扶fú天tiān功gōng业yè去qù如rú捐juān。
西xī湖hú风fēng月yuè谁shuí为wèi伴bàn,笑xiào许xǔ当dāng时shí处chǔ士shì贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳少师:指欧阳修。

直声:正直的名声。

孤节:高尚独立的节操。

退足:知足而退。

经犹疾五年:指欧阳修晚年患病多年。

扶天功业:扶持国家的功业。

捐:舍弃。

西湖:指颍州西湖,欧阳修晚年居住地。

处士:有才德而隐居不仕的人。

译文

您在文章方面独步天下,世人谁敢争先?您的正直名声和高尚节操也是前所未有的。想知道您为何知足而退,千古流传,请看您对待疾病的态度,坚持了五年之久。在我这里,光阴长久反而更加快乐;您扶持国家的功业离去时就像舍弃一样轻松。西湖的风月有谁陪伴呢?笑着许下承诺,当时您就是那位贤能的处士。

赏析

寄赠欧阳修。高度赞扬其文学成就与道德风范,对其晚年病痛与引退表示理解与敬意。语气亲切,情谊深厚。