伏暑如何散鬰陶，荣归陪赏望空劳。
红芳照槛莲千颊，绿荫环波柳万条。
趋第小车谁竞挽，见山新址日增高。
遥知贤守多娱地，诗笔虽豪酒未豪。
盛暑思接荣归之游寄相守张工部
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣归：荣耀地回乡。
相守：留守的长官。
张工部：人名。
伏暑：盛夏酷暑。
郁陶：忧思积聚。
颊：脸颊，此处形容莲花瓣。
趋第：奔向宅第。
新址：新的地基或位置。
娱地：娱乐的地方。
酒未豪：酒量不够豪爽。
译文
盛夏的酷暑如何消散这积聚的忧思？希望能陪您荣耀回乡赏玩，但这只是空劳想象。红色的花朵照耀着栏杆，莲花千瓣如脸颊；绿色的树荫环绕着水波，柳条万缕垂拂。谁竞相拉着小车奔向宅第？看见山的新基址每天都在增高。远远知道贤明的太守有很多娱乐的地方，虽然您的诗笔豪迈，但酒量似乎还不够豪爽。
赏析
夏日寄友。通过想象中的景色表达对友人的思念与羡慕。末句调侃酒量，增添了朋友间的亲昵感，风格清新自然。