和运判张端秘丞戏题安阳郡园

宋 ·宋诗

垂chuí杨yáng阴yīn里lǐ百bǎi花huā開kāi,谁shuí记jì当dāng是shì任rèn意yì栽zāi。
好hǎo事shì继jì逢féng贤xián太tài守shǒu,算suàn无wú心xīn望wàng主zhǔ人rén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运判:转运使判官,官职名。

张端秘丞:张端,秘书丞,韩琦友人。

郡园:官署花园。

好事:喜欢做善事或凑热闹的人,此处指继任者。

贤太守:指继任的知州。

无心望主人来:没有心思盼望原来的主人回来。

译文

在垂杨的树荫下百花盛开,谁能记得当初是谁随意栽种的呢?后来遇到了一位喜欢做事的贤明太守,他大概并没有心思盼望着我这个旧主人回来吧。

赏析

这是一首戏题之作,短小精悍。诗人通过询问花园花木的来源,调侃继任者只顾眼前繁华,无意念及前任。语言轻松幽默,隐含了对官场人情冷暖的淡淡讽刺,同时也表现了诗人超脱名利、不以去留为意的豁达态度。