提举陈龙图特垂顾遽促归轩

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ相xiāng思sī访fǎng所suǒ知zhī,昔xī人rén曾céng有yǒu此cǐ闻wén稀xī。
方fāng欣xīn一yī见jiàn销xiāo萌méng吝lìn,便biàn忍rěn连lián章zhāng赋fù式shì微wēi。
早zǎo是shì衰shuāi年nián多duō感gǎn慨kǎi,不bù堪kān寒hán色sè挫cuò芳fāng菲fēi。
剡shàn溪xī雪xuě月yuè光guāng如rú昼zhòu,懊ào恼nǎo仙xiān舟zhōu兴xīng尽jǐn归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遽促:急忙催促。

萌吝:萌芽般的吝啬或犹豫,此处指心中的顾虑。

式微:典出《诗经》,原意是天黑了该回家,此处指归隐或结束。

芳菲:花草香气,代指美好时光。

剡溪:浙江嵊县,王子猷雪夜访戴安道之地。

兴尽归:典出《世说新语》,王子猷乘兴而行,兴尽而返。

译文

千里相思只为拜访知己,古人曾有这种传闻实在稀少。正欣喜一见消除心中顾虑,怎忍心接连写诗告别归去。本来就因衰老多感慨,更受不了寒冷摧残花草芬芳。剡溪雪夜月光亮如白昼,懊恼的是仙舟载着兴致耗尽而归。

赏析

此诗借用王子猷雪夜访戴的典故,表达聚散匆匆的遗憾。前四句写友情珍贵与离别无奈,后四句写景抒情,以“兴尽归”反衬内心的不舍。情感细腻婉转,既有对友情的珍视,又有对时光流逝的感伤,颇具唐人韵味。