罾鱼

宋 ·宋诗

生shēng涯yá罾zēng一yī架jià,深shēn浦pǔ势shì并bìng兼jiān。
张zhāng目mù因yīn知zhī密mì,游yóu鳞lín不bù漏lòu纤xiān。
急jí收shōu防fáng力lì跳tiào,轻qīng语yǔ怕pà惊jīng潜qián。
持chí去qù全quán家jiā乐lè,盈yíng盘pán鲙kuài缕lǚ甜tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罾(zēng):一种用竹竿或木棍支撑的方形渔网。

深浦:深水湾。

游鳞:游动的鱼。

鲙缕:切成细丝的生鱼片。

译文

生计全靠这一架渔网,在深水湾里展开时气势兼并广阔。张开网眼就能知道它多么细密,游动的鱼儿一条也不会漏掉。急忙收网时要防止鱼儿用力跳跃逃脱,说话轻声细语怕惊动了潜在水中的鱼。把捕获的鱼拿回家去,全家人都为此感到快乐;盘子里盛满了切成细丝的生鱼片,味道甜美鲜嫩。

赏析

此诗细致描写了捕鱼的过程和收获的喜悦。观察入微,如“张目因知密”、“轻语怕惊潜”写出了渔民的经验和谨慎。结尾回归家庭生活,洋溢着质朴的劳动之美和天伦之乐,风格清新自然。