维先自邹鲁，家世重儒风。
诗体袭遗训，趋庭沾末躬。
昼夜常自强，词翰颇亦工。
三十既成立，嗟吁命不通。
慈亲向羸老，喜惧在深衷。
甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子，捧檄怀毛公。
感激遂弹冠，安能守固穷。
当途诉知己，投剌匪求蒙。
秦楚邈离异，飜飞何日同。
书怀贻京邑同好
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维先：指祖先。维，发语词。
邹鲁：指孟子、孔子故乡，代指儒学。
趋庭：用孔子教子鲤事，指承受父教。
词翰：诗文。
甘脆：美味的食物。
箪瓢：用颜回箪食瓢饮事，指生活贫困。
执鞭：指为人执鞭驾车，喻屈身事人。
捧檄：用毛义捧檄色喜事，指为养亲而仕。
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕。
投剌：投递名帖。
译文与赏析
此诗为书怀寄京邑同好之作。开篇自述家世儒风，承父训而工诗文，然三十不遇。中写慈亲老迈、生活贫困，故慕执鞭捧檄，欲出仕以养亲。末言投刺求知，而秦楚相隔，难与同好共飞。全诗直陈身世，情感真挚，既见孝思，又露求仕之切，展现了孟浩然积极用世的一面。