诏书三度落坤维，为白云溪独掩扉。
我愧俗疎来访道，不逢斜日又空归。
题张俞壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张俞：北宋隐士，字少愚，益州郫县人，屡征不起。
坤维：西南方位，代指蜀地。
白云溪：张俞隐居之地，在成都附近。
掩扉：关门，指隐居不出。
俗疎：世俗事务繁多，或者指自己与世俗交往疏远，此处更倾向于自谦未能深入修道或与隐士交游不够。结合语境“我愧俗疎”，可能是说自己被世俗牵绊，显得疏懒于追求大道。
译文
朝廷多次下达诏书征召他出仕，但他为了在白云溪畔独善其身，始终紧闭家门不愿出来。我感到惭愧的是自己被世俗琐事所累，前来拜访求道却没能见到他，只能对着斜阳空手而归。
赏析
诗人通过记述拜访隐士张俞未果的经历，表达了对隐士高洁志向的敬佩，同时也流露出对自己身陷尘网、未能彻底超脱的自省与遗憾。