占君州土负沉疴，饱听溪山欵乃歌。
季路漫传能折狱，阳城元自拙催科。
苟逃谴责恩波厚，更喜逢迎廪粟多。
珍重老人分手意，论文何日再经过。
留别唐次山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
占君州土：占据您治理的地方，指任职。
沉疴：重病。
欵乃歌：船夫划船时唱的歌，欵乃为摇橹声。
季路：孔子弟子子路，以善断狱著称。
阳城：唐代人，任道州刺史，拙于催科（征税）。
催科：催收赋税。
廪粟：官仓的粮食，指俸禄。
译文
我占着您这州里的土地，却一直背着沉重的病痛；听惯了溪山之间船夫摇橹唱歌的声音。子路空有能断案的名声，阳城本来就不擅长催收赋税。我只要能够逃避谴责，就已经觉得皇恩深厚了；更让我高兴的是，迎来送往之间官仓的粮食给得很多。我珍重老人家您分手时的心意，可什么时候才能再经过这里，和您一起谈论文章呢？
赏析
此诗留别同僚，自述多病失职之愧。首联写任职而病，唯听溪山欸乃；颔联以季路、阳城自比，言不善催科；颈联写苟免谴责、反得厚禄之愧；尾联珍重分手，期待重论文章。全诗语言质朴，用典自嘲，见出谦逊与真情。