自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言其一

宋 ·宋诗

颍yǐng波bō清qīng阔kuò接jiē淮huái沂yí,人rén似shì游yóu山shān棹zhào似shì飞fēi。
酒jiǔ熟shú鲈lú肥féi何hé以yǐ乐lè,与yǔ公gōng同tóng是shì故gù乡xiāng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿院:宋代御史台的别称。

睦州:今浙江建德一带。

范御史:姓范的御史,赵抃的同僚。

颍:颍水,流经安徽等地。

棹(zhào):船桨,代指船。

何以乐:有什么快乐呢?反问句,意为这就是最大的快乐。

译文

颍水清澈宽阔,连接着淮河与沂水,船上的人心情舒畅如同游览青山,船行速度飞快如鸟展翅。美酒已经酿熟,鲈鱼正肥,还有什么比这更快乐的呢?我和您一样,都是怀着喜悦回到故乡啊。

赏析

此诗描写了与同僚范御史一同乘船返乡的情景。通过对水路风光和美食的描绘,渲染了归乡的急切与喜悦,体现了官员卸任后的轻松心态和对家乡的眷恋。