蔡山深处隐林泉，远离尘纷仅十年。
已得琴中平淡意，有弦终日似无弦。
赠蔡山王处士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡山：地名，王处士隐居之处。
林泉：山林与泉石，代指隐居之地。
尘纷：世俗的纷扰。
平淡意：指陶渊明式或道家式的恬淡心境。
无弦：典出陶渊明“但识琴中趣，何劳弦上声”，指重在神韵而非形式。
译文
王处士隐居在蔡山深处那片林木清泉之间，远离世俗的纷纷扰扰已经有十年之久。他已经领悟到了弹琴时那种平淡天真、不拘形式的意趣，所以即使琴上有弦，他整天弹奏起来也好像没有弦一样，只追求内心的宁静与和谐。
赏析
通过对隐士王处士生活状态的描写，赞美其超脱尘世、返璞归真的境界。“似无弦”三字点睛，揭示了隐士超越物质形式、追求精神自由的哲学思考，充满了道家的清静无为色彩。