和育王十二题重台莲

宋 ·宋诗

长zhǎng疑yí佛fú界jiè中zhōng,天tiān女nǚ来lái行xíng乐lè。
为wèi怕pà山shān风fēng寒hán,仙xiān衣yī尽jǐn重zhòng著zhù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛界:佛教世界,指寺院环境。

天女:神话中的仙女,常出现在佛教故事中。

重著:层层穿上衣服,形容花瓣重叠。

山风寒:山中寒冷的风。

译文

我常常怀疑这里是佛家的清净境界,仿佛有天女降临在此游乐赏景。她们因为害怕山里吹来的寒风太冷,所以把仙衣一层又一层地穿得厚厚的,就像那重重叠叠的莲花瓣一样。

赏析

运用奇特的想象,将重台莲比作天女因怕冷而多穿的衣裳。比喻新颖生动,充满了浪漫主义色彩,展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。