凤皇贵在德，孔翠岂无文。
诗礼多承训，贤能逈出群。
谈清蜕尘滓，志大蹑烟云。
更喜并州牧，豪英天下闻。
送阳曲蔡尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤皇：传说中的神鸟，象征高贵与德行。
孔翠：孔雀和翡翠鸟，羽毛华丽，比喻文采。
诗礼：指《诗经》和《礼记》，代指儒家经典教育。
承训：承受教诲，指继承家学或师教。
逈（jiǒng）出群：远远超出众人，形容才华出众。
蜕尘滓：像蝉蜕皮一样摆脱世俗的污浊。
蹑烟云：脚踏烟云，比喻志向高远，超凡脱俗。
并州牧：指蔡尉即将赴任之地或上司，并州古地名，此处借指其任职地或上级长官。
译文
凤凰之所以珍贵，是因为它具备高尚的品德；孔雀和翡翠鸟难道没有美丽的羽毛吗？你从小接受诗书礼乐的教导，贤能的才华远远超过了同辈。你的谈吐清雅，仿佛已经脱离了世俗的尘埃；你的志向宏大，好似要踏足高远的烟云。更让人高兴的是，你将去辅佐那位名扬天下的并州长官，那里聚集着许多英雄豪杰。
赏析
此诗为送别之作，前四句以凤、翠起兴，赞美友人德才兼备、出身书香门第且才华超群。中间两句进一步描绘其清高脱俗的气质与远大志向。最后点明友人将往之地及上司之英豪，既是对友人的勉励，也隐含对其前程似锦的祝福。全诗格调高雅，用典自然。