戚夫人

宋 ·宋诗

百bǎi子zi池chí头tóu一yī曲qū春chūn,君jūn恩ēn和hé泪lèi落luò埃āi尘chén。
当dāng时shí应yīng恨hèn秦qín皇huáng帝dì,不bù杀shā南nán山shān皓hào首shǒu人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百子池:汉代宫中池名,戚夫人曾在此歌舞。

君恩:指汉高祖刘邦对戚夫人的宠爱。

秦皇帝:指秦始皇。

南山皓首人:指商山四皓,四位隐居的高龄贤士,他们辅佐太子刘盈,使刘邦放弃废长立幼的念头。

译文

在百子池畔,她曾如春日般娇艳地献舞一曲,可那份来自君王的恩爱,最终只能和着泪水化作尘埃。回想当时,她应该深深怨恨秦始皇吧,若不是他当年没有杀光那些隐居在南山的白发老人,或许她的命运就不会如此悲惨了。

赏析

诗人另辟蹊径,不直接同情戚夫人,而是通过假设归因于秦始皇未杀商山四皓,巧妙地将个人悲剧上升到政治格局的高度,构思新颖,含蓄深沉。