燕雀其二

宋 ·宋诗

绣xiù户hù珠zhū帘lián见jiàn最zuì频pín,暖nuǎn来lái寒hán去qù但dàn安ān身shēn。
翟dí公gōng门mén下xià是shì飞fēi入rù,全quán胜shèng交jiāo情qíng斗dòu顿dùn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣户珠帘:富贵人家的门窗装饰。

翟公门下:汉代翟公曾任廷尉,宾客盈门;罢官后门可罗雀。复职后宾客又来,他在门上题字:“一死一生,乃知交情。”

斗顿人:指趋炎附势、反复无常的小人。

译文

在富贵人家的绣户珠帘前,最常见到的就是这些鸟儿,它们随着天气冷暖变化而迁徙,只为寻求一个安身之所。比起那些在翟公门前反复进出、趋炎附势的虚伪客人,燕雀的行为反倒显得更为纯粹和高尚。

赏析

诗人借燕雀的习性,讽刺人情冷暖和世态炎凉。通过引用“翟公门下”的典故,将鸟类的本能生存与人类的功利社交进行对比,得出“全胜交情”的结论,表达了对真诚自然的向往和对虚伪人际关系的鄙夷。