秀汝清旴数舍中，系匏名谒竟难通。
只知俗吏隆官业，不意高文有古风。
朝请待趋天屏北，家园归省浙江东。
远民利害闻应熟，早晚嘉谋沃舜聪。
寄史屯田
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀汝清旴：指江西抚州一带，汝水和旴水流经之地。
系匏：葫芦系在身上，比喻无用或不得志。
名谒：拜见权贵的名帖。
隆官业：重视官场的业绩。
朝请：定期朝见皇帝。
沃舜聪：滋润圣君的耳目，指进献良策。
译文
在秀丽的汝水和清澈的旴水之间的几舍路程内，我像系着无用的葫芦一样，拿着名帖却始终难以通达权贵之门。只知道那些庸俗的官吏只看重升官发财的业绩，没想到你的文章竟然保留了古朴高雅的风骨。你即将前往朝廷等待召见，向北奔赴天子所在的屏幕之下，而我则回到浙江东边的家园探亲。既然你对远方百姓的利害得失已经非常熟悉，希望早晚你能献上美好的谋略，来启发圣明君主的智慧。
赏析
此诗寄给史屯田，既有对自己怀才不遇的感慨，也有对友人文学成就的赞赏。诗人用“系匏”自比，形象地表达了仕途受阻的苦闷。同时，通过对比“俗吏”与“高文”，突出了友人的与众不同。结尾处勉励友人利用其对民情的了解，向朝廷进言献策，体现了儒家士大夫“致君尧舜上”的政治理想和社会责任感。