清旦江天迥，凉风西北吹。
白云向吴会，征帆亦相随。
想到耶溪日，应探禹穴奇。
仙书倘相示，予在此山陲。
送谢录事之越
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迥：远。
吴会：吴郡和会稽郡，泛指今江浙一带。
耶溪：若耶溪，在会稽，相传西施浣纱处。
禹穴：相传大禹葬于会稽，禹穴为其葬处。
仙书：指谢录事在越地所获之书。
山陲：山边。
译文
清晨江天辽阔深远，凉风从西北吹来。白云飘向吴会那边，远行的帆船也跟随着它。想到你到达耶溪的时候，应该会去探寻禹穴的奇观。倘若你有仙书之类的东西相示，我就在这山边等着你。
赏析
这首送别诗以清旦江天、凉风西北起笔，境界开阔而略带凉意。白云、征帆相随，既写景又寓送别之情。后四句想象友人到越后探耶溪、禹穴之奇，并以仙书相示为约，将惜别化为期待，语言清丽，情致悠远。