王公大人，天下具瞻。
轻流薄习，重损威严。
此尚未了，彼安能兼。
非唯失道，又复起贪。
顶戴儒冠冠，心存象教。
本图心宁，复使心闹。
譬如生子，当求克肖。
不教义方，教之窃盗。
王公吟
全文共 88 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
具瞻：为众人所瞻仰。
轻流薄习：轻浮浅薄的习气。
象教：佛教。
克肖：能够相似，指继承父志。
义方：做人的正道。
译文
那些王公大人，全天下的人都在瞻仰着他们。可他们却沾染了轻浮浅薄的习气，这严重损害了他们的威严。这件事还没弄明白，那件事又怎么能兼顾呢？他们不仅违背了正道，还滋生了贪欲。头上戴着儒生的帽子，心里却想着佛教那一套。本来是想让内心安宁，结果反而让心里更闹腾。就像生了儿子，应当希望他继承父志。如果不教他做人的正道，就等于教他去偷盗。
赏析
此诗讽刺王公大人表里不一、贪欲丛生。前八句直指其轻浮损威、失道起贪；后八句以儒冠与象教对比，揭示其心口不一，并以教子为喻，强调教以义方的重要性。语言质朴，说理透彻，体现了邵雍关注世道人心的理学家本色。