扬子津望京口

唐 ·唐诗

北běi固gù临lín京jīng口kǒu,夷yí山shān近jìn海hǎi滨bīn。
江jiāng风fēng白bái浪làng起qǐ,愁chóu杀shā渡dù头tóu人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬子津:古渡口名,在今江苏扬州南,长江北岸。

京口:今江苏镇江,在长江南岸。

北固:北固山,在今镇江,临长江。

夷山:山名,具体所指说法不一,当在近海处。

愁杀:愁极,愁坏。

译文

北固山紧挨着京口,夷山也靠近海边。江面上风起浪涌,白花花的浪头翻腾着,真把渡口上等船的人愁坏了。

赏析

诗写扬子津渡口所见。前两句以“北固临京口”“夷山近海滨”勾勒地理形势,视野开阔;后两句陡转,以“江风白浪起”写风浪之险,再用“愁杀渡头人”直抒旅人焦急无奈之情,景与情形成强烈对照,短小而有气势。