耿耿银河秋夜长，起来无寐□思量。
思量了后迷还闷，烦恼到头徒□□。
□□□□□计较，梦中说梦转寻常。
回头万事□□迹，空□语言争知长。
秋夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耿耿：明亮的样子。
无寐：睡不着。
计较：算计，思量。
梦中说梦：比喻虚幻不实。
译文
秋夜里银河明亮，夜显得格外漫长，我起身后睡不着，心里反复思量。思量完了反而更加迷惑烦闷，烦恼到头来也只是白费心思。那些斤斤计较的事，就像在梦里说梦，越发显得寻常虚幻。回头看看万事都成了过眼痕迹，空口说些话，又怎能知道长短呢？
赏析
此诗写秋夜不寐、思量人生而终归虚幻的心境。前两联写思量后的迷闷与徒劳，后两联以“梦中说梦”点破计较的无谓，末句以空言难知长短作结，流露出对世事的超脱与无奈，体现了邵雍的理性思辨色彩。