周穆八荒意，汉皇万乘尊。
淫乐心不极，雄豪安足论。
西海宴王母，北宫邀上元。
瑶水闻遗歌，玉杯竟空言。
灵迹成蔓草，徒悲千载魂。
古风四十三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周穆：周穆王，传说曾西游会见西王母。
八荒：八方荒远之地。
汉皇：汉武帝，好神仙方术。
上元：道教女神上元夫人。
瑶水：昆仑山下的瑶池之水。
译文
周穆王有着巡游八荒的野心，汉皇帝拥有万乘之尊的地位。他们沉迷享乐之心永无止境，所谓的雄豪气概哪里值得谈论。在西海宴请西王母，在北宫邀请上元夫人。瑶池畔听到了遗留的歌曲，玉杯终究只是一场空谈。神圣的遗迹变成了蔓草，徒然悲悼千年的魂魄。
赏析
李白借古讽今，批评帝王追求长生不老、沉迷神仙方术的虚妄。通过列举周穆王、汉武帝的事迹，指出无论多么尊贵，最终都归于虚无，表达了对人生短暂和历史无常的深刻思考。