古风五十二

唐 ·唐诗

青qīng春chūn流liú惊jīng湍tuān,朱zhū明míng骤zhòu回huí薄báo。
不bù忍rěn看kàn秋qiū蓬péng,飘piāo扬yáng竟jìng何hé託tuō。
光guāng风fēng灭miè兰lán蕙huì,白bái露lù洒sǎ葵kuí藿huò。
美měi人rén不bù我wǒ期qī,草cǎo木mù日rì零líng落luò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:春季

惊湍:急流的水

朱明:夏季

回薄:回旋迫近,指时光流逝

秋蓬:秋天的蓬草,随风飘转

光风:雨后初晴时的和风

兰蕙:香草,比喻君子

葵藿:向日葵和豆叶,比喻微贱之物或忠心

不我期:不等我,错过时机

译文

春天的水流得像受惊的急湍一样迅速逝去,夏天紧接着就回旋而来。我不忍心看那秋天的蓬草,它们四处飘扬究竟能寄托在哪里呢?雨后的清风吹灭了兰蕙的香气,白露洒落在葵藿之上。美好的时光不肯等待我,草木每天都在凋零飘落。

赏析

这是一首感叹时光易逝、生命无常的诗。诗人用自然景物的快速更替象征人生的短暂,特别是“美人不我期”一句,既是对青春不再的哀叹,也可能隐含对理想未能实现的焦虑,意境凄美动人。